A batalha final se aproxima, e os defensores escolhidos pelo Conselho de Salmoura devem prosseguir na sua missão secreta para a prisão do Recife Sombrio, erradicar o maligno Quebralama de uma vez por todas. Portadores do passe de batalha estão novamente convidados a enfrentar uma jornada por diversas terras, com criaturas assustadoras e hordas de monstros à espreita nas sombras, na conclusão lançada hoje da primeira campanha multijogadora de Dota 2, Quebralama: Ato II.

Para acompanhar esse lançamento, adicionamos um Modo Aventura para os Atos I e II, permitindo uma forma de jogo mais casual. No Modo Aventura não é possível obter artefatos, conquistas ou recompensas, mas a dificuldade reduzida e a remoção de certos objetivos permitem que jogadores explorem o perigoso mundo de Quebralama sem uma pressão ainda maior.

Também realizamos alterações no sistema de artefatos de ambos os atos, de forma que mais jogadores possam encontrar esses poderosos objetos e utilizá-los em decisões táticas ao longo da partida. Jogadores que coletaram artefatos no Ato I podem utilizá-los no Ato II e vice-versa, mas o novo sistema trouxe alterações importantes. Confira as notas da atualização de hoje para mais informações.

Enquanto batalha pelo seu caminho para o confronto final com Quebralama, você receberá estrelas de acordo com o nível do seu desempenho. Completar uma zona pela primeira vez com uma ou duas estrelas concederá pontos de batalha, enquanto um desempenho três estrelas conquistará um tesouro do próprio terror aquático.

Cada Tesouro de Quebralama oferece uma chance de obter um Bebê Roshan das Areias Desertas Imortal indescritivelmente raro, e portadores do passe de batalha de nível 165 ou superior receberão o dobro de tesouros para cada zona completada com três estrelas com a recompensa adicional ativada. Também é possível destravar conquistas do Ato II que fornecem ainda mais pontos de batalha.

Você conseguirá encontrar Quebralama e encerrar essa ameaça sombria antes que ele escape? Junte-se a três amigos ou encontre aliados na criação de partidas para descobrir. A segurança dos mares abertos está em jogo, e — caso falhe — a terra firme pode ser o próximo alvo.

A jornada para a Égide
Parabéns à Team Liquid, a equipe campeã do International 2017.

A Team Liquid foi uma das seis equipes com convite direto para o torneio deste ano, aterrissando em Seattle com grandes expectativas após bons resultados nos eventos recentes.

Liderada por um veterano que competiu em todas as edições do International, a Liquid se provou já no início, sem perder nenhuma série na fase de grupos. Eles conquistaram vitórias por 2-0 contra as equipes iG.Vitality, Fnatic, Infamous, Team Empire e Team Secret; e empates de 1-1 contra a EG, LGD e TNC, encerrando a fase com 13-3, a melhor pontuação do grupo A.

No palco principal, porém, o desafio foi muito maior, tropeçando em uma derrota por 1-2 contra a Invictus Gaming nas quartas de final da chave superior.

A derrota colocou a Team Liquid na chave inferior, preparando-a para uma sequência de seis séries de eliminação direta, cujos perdedores seriam eliminados. Assim, a Liquid superou a agressiva Team Secret, mandou para casa a Empire, que tinha eliminado a EG, e derrotou a implacável VP em um dos combates mais intensos do torneio.

O caminho ainda não havia terminado, e na série eliminatória seguinte a Liquid escolheu alguns heróis menos utilizados, vencendo a LGD por 2-0 e alcançando a final da chave inferior contra a equipe mais forte do grupo B – a LFY. Após perder a primeira partida, a Liquid investiu rapidamente contra a LFY, conquistando uma vitória por 2-1 e uma vaga na grande final, onde a vencedora da chave superior, a Newbee, aguardava.

Lá, a Team Liquid realizaria a primeira lavada da história das grandes finais do International, superando a escalação de elite da Newbee por 3-0, conquistando a Égide dos Campões e se posicionando como melhores do mundo.

Como portadores do maior símbolo de vitória na batalha contra os Iluminados e Temidos, esses nomes estarão insculpidos para sempre na placa prateada da Égide:

2017
Team Liquid
Lasse “MATUMBAMAN” Urpalainen
Amer “Miracle-” Al-Barkawi
Ivan Borislavov “MinD_ContRoL” Ivanov
Maroun “GH” Merhej
Kuro “KuroKy” Salehi Takhasomi

Olhando para trás
Caso tenha perdido algo do torneio, ou apenas queira relembrar os momentos incríveis e jogadas de tirar o fôlego, acesse o site do International , onde é possível encontrar replays de todas as partidas. Também há diversas fotos e vídeos do evento na página de Mídia, na nossa lista de vídeos do TI7 no YouTube e no Flickr do Dota 2.

Também gostaríamos de agradecer a todos os jogadores, talentos e toda a comunidade do Dota, por ajudar a realizar essa celebração daquilo que gostamos. O International continua sendo o momento de coroação da temporada competitiva, e sem o apoio de todos nada seria possível. Esperamos que tenham gostado do torneio deste ano assim como nós gostamos.

A temporada seguinte
Com o International 2017 no passado, está na hora de nos voltarmos para o que vem em seguida. Em algumas semanas, lançaremos mais detalhes sobre a vindoura temporada competitiva, incluindo a programação de torneios e outras informações relevantes para ajudar os jogadores e fãs a se prepararem para mais um incrível ano de Dota.

O Tesouro Engarrafado do International 2017 já está disponível, apresentando os itens de estreia para Jakiro e o Oracle, além de novos itens para o Shadow Demon, Phantom Lancer, Anti-Mage, Troll Warlord, Faceless Void e Beastmaster.

Cada tesouro também oferece a chance de receber um item raro para o Invoker, um Tesouro Dourado muito raro contendo versões douradas de Imortais selecionados, ou um entregador misterioso ultra raro que celebra o espírito do International.

Você também pode apoiar a sua personalidade favorita no evento deste ano comprando versões autografadas do Tesouro Engarrafado. Basta selecionar a personalidade desejada no menu da loja para insculpir o autógrafo nos itens contidos no tesouro.

Itens para espectadores
Como um bônus especial a quem comparecer ao International, estaremos distribuindo itens do jogo a membros da plateia na KeyArena. Ao ocorrer a primeira vítima de uma partida, um número limitado de Tesouros da Plateia exclusivos serão distribuídos, cada um com versões visualmente únicas de Imortais selecionados deste ano e insculpidos com uma gema que contabiliza primeiras vítimas. Para receber esses itens, você precisará ter um crachá vinculado a uma conta Steam e estar na arena no momento da primeira vítima. Estamos ansiosos para vê-los no International.

Evento principal do International
A fase de grupos do International 2017 foi concluída, resultando na eliminação da Fnatic e HellRaisers após quatro dias de partidas de Dota espetaculares.

LFY, Team Liquid, LGD, Newbee, Evil Geniuses, Invictus Gaming, Virtus.pro e TNC avançam à chave superior do evento principal.

OG, Team Secret, iG.Vitality, Cloud9, Digital Chaos, Team Empire, Infamous e Execration enfrentam o desafio de partidas de rodada única na primeira rodada da chave inferior na próxima segunda-feira, dia 7 de agosto, na KeyArena. A transmissão começa às 14h (Horário de Brasília) e todas as partidas podem ser assistidas ao vivo pelo site do International.

Alguns dos momentos mais divertidos no Dota se encontram nas fases iniciais do processo de aprendizagem, quando você começa a ver as estratégias intrincadas virem à tona nas batalhas ao seu redor. Porém, também havia certos problemas que podiam causar desafios desnecessários para novos jogadores. Na atualização de hoje, estamos introduzindo dois recursos modelados para reduzir os obstáculos enfrentados pelos novos jogadores durante o seu início no Dota.

Primeiro, realizamos uma alteração no sistema de seleção de heróis. Para ajudar novos jogadores, estamos limitando a seleção de heróis para um seleto conjunto de 20 heróis durante as suas primeiras 25 partidas. Esse grupo introdutório consiste de heróis que descobrimos ser bem-sucedidos em ajudar novos jogadores a aprenderem e aproveitarem o jogo.

A atualização de hoje também introduz um mecanismo que agrupa novos jogadores com jogadores que demonstram um consistente bom comportamento. É de grande importância que novos jogadores tenham uma boa experiência social durante os seus primeiros passos no jogo. Agora, o sistema de criação de partidas se certificará de que novos jogadores joguem com e contra jogadores de nível de habilidade semelhantes e que também tenham um bom histórico de comportamento.

O International está se aproximando, e estamos ansiosos para recebê-los na transmissão para novatos!

Estamos anunciando uma nova recompensa física disponível a todos os portadores do passe de batalha que atingirem o nível 2.000, a estátua do Bebê Roshan de Colecionador! Além disso, para exibir a sua conquista dentro do jogo, todos os jogadores de nível 2.000 terão uma versão personalizada de Roshan para substituir o original.

Para resgatar o seu Bebê Roshan de níquel com acabamento prateado, com dimensões 8,6cm x 9cm, lembre-se de acessar o site de cadastro da Égide de Colecionador para fornecer os seus dados de envio e contato para a recompensa do nível 1.000. Será preciso iniciar a sessão com a conta Steam para acessar o site. Os mesmos dados de envio serão usados para o envio de ambas as recompensas, a Égide de Colecionador e o Bebê Roshan de Colecionador.

Caso tenha um passe de batalha nível 2.000 e já tenha se cadastrado para a recompensa do nível 1.000 deste ano, não é necessário fazer mais nada.

As entregas são limitadas a uma estátua por conta e terão início no quarto semestre. É necessário realizar o cadastro para receber o Bebê Roshan, então não se esqueça de se cadastrar até 24 de agosto. Após o encerramento dos cadastros, os jogadores receberão mais informações acerca do envio e atendimento ao cliente.

Por favor, observe que toda a comunicação relacionada ao envio será realizada com o endereço de e-mail fornecido no cadastro, então certifique-se de verificar os dados de envio e contato.

Assim como o efeito da Égide dentro do jogo, o Roshan personalizado também é válido até 1º de maio de 2018.

Com a fase de grupos do International a apenas dez dias de distância, chegou a hora de revelar mais informações sobre os convidados, cronograma e eventos presentes no maior torneio do ano.

Novidades do torneio
Veja os narradores do evento deste ano — incluindo antigos favoritos da torcida como Kaci e o novo apresentador Sean “Day9″ Plott — no painel ou na aba “Talentos” do compêndio. Também lançamos o site oficial do torneio hoje, com a programação e formato completos:

• Fase de grupos: 2 a 5 de agosto de 2017 — Dois grupos de nove equipes com partidas em melhor de dois. As quatro melhores equipes de cada grupo avançam para a chave superior, a última colocada é eliminada e as demais avançam para a chave inferior.
• Evento principal: 7 a 12 de agosto de 2017 — Assim como no ano passado, 16 equipes batalham em um mata-mata melhor de três com eliminação dupla. Primeira rodada da chave inferior é partida única e a Grande Final é melhor de cinco.

Transmissão para novatos
Quando o evento começar, convide os seus amigos interessados em aprender mais sobre o Dota para acompanharem a transmissão para novatos, formada pela transmissão principal aprimorada com painéis contextuais que exibem informações pertinentes ao entendimento do intrincado mundo do Dota durante o momento mais emocionante da temporada competitiva.

Pubstomps
Não há nada melhor do que assistir ao International com amigos, mas nem todos os fãs podem viajar para Seattle e testemunhar o torneio pessoalmente. Para ajudar pessoas ao redor do mundo a se conectarem para realizar os seus próprios eventos comemorativos de Dota, fizemos novamente uma parceria com a Barcraft United para facilitar a administração de Pubstomps. Basta acesar a página do International na Barcraft para encontrar o Pubstomp mais próximo.

Vídeo de abertura do International 2017
Todos os anos, fãs celebram o Dota juntos em torneios e encontros ao redor do mundo. Neste ano, gostaríamos de adicionar alguns aspectos da celebração mundial durante o vídeo de abertura que inicia a transmissão do torneio todos os dias (confira o vídeo do ano passado para referência). Caso tenha filmagens de eventos anteriores da Valve e gostaria de vê-las inclusas na transmissão do International, acesse a página do Regulamento do Vídeo de Abertura para realizar um envio para consideração. A cada dia do evento, exibiremos diferentes filmagens, e aceitaremos novos envios — inclusive novos vídeos deste ano — até 11 de agosto.